Menu
AGB Online

AGB Online

1.    EINFÜHRENDE VORSCHRIFTEN

1.1    Identität des Verkäufers
www.legalionparfums.com (danach “die Seite“) ist eine Seite der Firma AETHER PARFUM, SARL Kapital: 200 000 €, mit dem Geschäftssitz in 6 rue Vieille du Temple, 75004 Paris, France, eingetragen im Handels-und Geschäftsregister von Paris, unter der Nummer 512 743 204 und der Steuernummer FR35512743204 (danach “AETHER PARFUM“) .

1.2    Identität des Käufers
Für die Zwecke dieses Dokuments wird der Begriff “Käufer“ auf alle Personen bezogen, die ein Produkt auf der Seite LE GALION kaufen.

Es ist jedoch klar, dass der Käufer ein Endverbraucher sein muss (eine natürliche Person und kein Händler) wohnhaft im französischen Mutterland, Korsika und Monaco einbegriffen und befugt ist einen Vertrag zu schließen. Damit:
- erklärt und versichert der Käufer mit der Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass der Kauf von Le Galion Produkten auf der Seite keinen Bezug zu einer Handelstätigkeit hat und auf den persönlichen Gebrauch beschränkt ist.
-  untersagt sich der Käufer, die Produkte oder Proben, die auf der Seite gekauft wurden, weiterzuverkaufen oder zu vertreiben, da es zur Haftung kommen könnte.
-  bei Nichtbefolgung kann es zur Haftung kommen.

1.3    Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gegenstand der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Festlegung der Rechte und Verpflichtungen, die aus dem Online-Verkauf der Produkte LE GALION auf der Seite entstanden sind. Sie können vom Käufer ausgedruckt und aufbewahrt werden.
Durch das ankreuzen der zuständigen Box, bestätigt der Käufer diese gelesen und akzeptiert zu haben.
Die Firma AETHER PARFUM hat jederzeit das Recht, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ohne Ankündigung zu überarbeiten. Vorausgesetzt, dass diese auch vor dem Kauf vom Käufer bestätigt worden sind.

1.4    Informationen über die Produkte
Der Käufer kann vor seiner Bestellung auf der Seite die wesentlichen Merkmale und Preise der Produkte, die er kaufen möchte durch das klicken auf das Bild vom gewünschten Produkt erfahren.
AETHER PARFUM behält sich vor, jederzeit neue Produkte hinzuzufügen, andere zu löschen/entfernen oder ihre Präsentation oder den Preis zu ändern. Die Informationen zu den Produkten und die entsprechenden Preise bei der Bestellung bleiben die gleichen, die auf der Seite zur Zeit der Bestätigung der Bestellung angezeigt wurden.

1.5    Kundenservice
Für alle Informationen, Fragen und Beratung bezüglich der Bestellung und der Produkte, kann der Kundenservice von AETHER PARFUM kontaktiert werden:
-    per Telefon unter +33 1 42 78 45 78
-    über die Seite in der Rubrik “Kontaktformular“ 
-    per E-Mail an die Adresse : info@legalionparfums.com
-   per Post mit der Anschriftadresse: LE GALION, AETHER PARFUM, Kundenservice, 16 rue Vieille du Temple, 75004 Paris

2.    BESTELLUNG

2.1 Die unterschiedlichen Schritte bei einer Bestellung sind die folgenden:
2.1.1 Bestellung auf der Seite
Der Käufer wählt das (die) Produkt(e) aus und fügt es zu der Rubrik “Warenkorb“ hinzu. Dort kann er seine Bestellung jederzeit überprüfen und ändern.
Der Käufer muss danach seine Kontaktinformationen, die Rechnungsadresse, den Ort und Lieferweise, so wie Zahlungsart auswählen.
Von dem Augenblick an, an dem der Käufer seine Bestellung durch das klicken auf das Symbol “Bestellung Bestätigen“ bestätigt, wird davon ausgegangen, dass der Inhalt und die Bedingungen sowie die Preise, Merkmale, Anzahl und die Lieferzeit der Bestellung endgültig angenommen worden sind. Die Bestellung ist damit definitiv.

2.2    Bestätigung der Bestellung
LE GALION PARFUMS schickt dem Käufer ein E-Mail, in dem die Bestimmungen und Bedingungen zusammengefasst sind.
Der Käufer kann den Status der Bestellung verfolgen und die Rechnung in der Rubrik “Ihr Konto“
auf der Seite herunterladen.

2.3    Unverfügbarkeit der Produkte
Im Falle einer Unverfügbarkeit der Produkte nach der Bestellung, wird der Käufer bezüglich der Folgen der Bestellung spätestens zum Zeitpunkt der Lieferung benachrichtigt. Nur die gelieferten Produkte werden in Rechnung gestellt.

2.4    Stornierung der Bestellung
AETHER PARFUM behält sich das Recht vor, Bestellungen aus legitimen Gründen gemäß Artikel L 122-1 des Verbrauchercodes zu widerrufen, einschließlich:
- Bestellungen von Händlern/Professionellen, Bestellungen die nicht normal erscheinen (z. B. mehr als 10 Produkte mit der gleichen Referenznummer), nicht normal erscheinende wiederholte Bestellungen.
-    im Falle, dass die Informationen, die vom Käufer angegeben sind nicht vollständig oder nicht richtig sind.
-    im Falle, dass keine Zahlung erfolgt ist oder nur eine Teilzahlung vom Käufer getätigt wurde.
Der Käufer kann die Bestellung durch die Ausübung des Widerrufsrechts, die im Artikel „6. WIDERRUFSRECHT“ angegeben sind, stornieren.

3.    PREISE

Die Verkaufspreise der Produkte LE GALION sind in Euro angegeben, mit allen Steuern mit inbegriffen zum Tageskurs der Bestellung und ohne die Versandkosten, die von der Wahl des Verkäufers abhängen.

4.    ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

4.1    Die Zahlung der Bestellung erfolgt per Kreditkarte, die einem Netzwerke von CB, Visa, Mastercard oder American Express angehört und die von einem Bankkonto das im französischen Mutterland, Korsika, oder Monaco geführt und herausgegeben worden ist. Die Abbuchung wird nach dem Versand der Bestellung getätigt. Gemäß Artikel L.132-2 des Währungs-und Finanzgesetzes ist die Pflicht der Zahlung mit einer Kreditkarte unwiderruflich. Durch die Angabe der Kreditkarteninformationen, ermächtigt der Käufer die Abbuchung von seiner Kreditkarte.

4.2      Der Käufer gibt seine Kartennummer, das Verfallsdatum dieser Karte, den Namen des Karteninhabers sowie die Zahlen aus dem Codestreifen (die dreistellige Zahl die auf der Rückseite der Kreditkarte steht) ein.

4.3     Die gesamte Transaktion wird im verschlüsselten Modus durchgeführt und Bankdaten des Käufers werden nicht  außerhalb der Seite weitergegeben.

4.4     Die Zahlung via PAYPAL oder Scheck wird ebenfalls angenommen.

5.    LIEFERUNG

5.1    Lieferbedingungen
Der Käufer kann während der Bestellung unter den verschiedenen Versandmethoden die auswählen, die ihm am meisten zusagt.

5.2    Lieferfristen
Die Lieferzeit der Produkte hängt von der Auswahl der Liefermethode ab, die der Käufer bei der Bestellung ausgewählt hat.

Die Bestellung wird in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Bestellungsbestätigung geliefert, außer das Produkt ist nicht auf Lager oder auf Grund einer höheren Gewalt, Streiks im Transportwesen oder der Postdienstleistungen.

Unter der Annahme, dass die Produkte an AETHER PARFUM zurückgesendet werden, weil der Käufer das Paket mit den Produkten nicht in Empfang genommen hat, wird der Betrag der Bestellung, mit Abzug der Lieferkosten, rückerstattet.

5.3     Überprüfung der bestellten Ware bei der Annahme des Paketes
Der Käufer muss sofort den Zustand des Paketes überprüfen um Vorbehalte direkt an die Speditionsfirma noch bei der Übergabe des Paketes vermerken zu können. Keine späteren Reklamationen bezüglich des Paketzustandes können an den Kundenservice von LE GALION / AETHER PARFUM gemacht werden.
Der Käufer muss danach alle Konformitäten seiner Bestellung überprüfen und den Kundenservice von LE GALION / AETHER PARFUM schnellst möglich über einen Defekt oder eine Nichteinhaltung benachrichtigen.

6.    WIDERRUFSRECHT

6.1     Widerrufsrecht
Der Käufer hat das Recht seine Bestellung ohne Grund innerhalb von vierzehn (14) Tagen, vom Annahmetag der bestellten Produkte zu widerrufen. Falls der Zeitraum von vierzehn (14) Tage auf einem Samstag, Sonntag oder einen Feier- oder Urlaubstag fällt, wird die Frist bis zum nächsten Werktag verlängert.
Um dieses Recht auszuüben, muss der Käufer vor Ablauf der Widerrufsfrist AETHER PARFUM von seinem Wunsch in einer eindeutigen Aussage auf folgende Art und Weise informieren:
Mit einem Brief per Post oder einem E-Mail an die Kundenserviceadresse von: LE GALION / AETHER PARFUM  (vgl. Abschnitt 1.5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen) und mit folgende Angaben: Name, Adresse und, falls vorhanden, Telefonnummer, Bestellnummer und E-Mail-Adresse.

6.2     Rücksendung der Produkte
Innerhalb von maximal vierzehn (14) Kalendertagen nach dem Antrag des Widerrufs, müssen alle betreffenden Produkte sowie alle weiteren Elemente die bei dem Kauf des Produktes übergeben worden sind und so weit möglich, in der intakten Originalverpackung, an folgende Adresse zurückgeschickt werden: LE GALION / AETHER PARFUM – Rückgabeservice – 16, rue Vieille du Temple 75004 Paris, Frankreich. Eine Kopie der Rechnung muss mitgeschickt werden.

Aus hygienischen Gründen müssen Kosmetika (Pflege, Parfüm) in der Originalverpackung vollständig, unbeschädigt und in einwandfreiem Zustand für den Weiterverkauf zurückgeschickt werden. Denn die Öffnung dieser Produkte macht sie für eine spätere Vermarktung unverwendbar.
Dementsprechend wird jedes Produkt von LE GALION, das beschädigt oder geöffnet wurde und dessen Originalverpackung beschädigt wurde, nicht zurückerstattet, zurückgenommen oder umgetauscht.

6.3     Bedingungen für die Rückzahlung der betreffenden Produkte

Alle von LE GALION / AETHER PARFUM angenommenen Rücksendungen führen zur Rückerstattung der Zahlung der betreffenden Produkte sowie die der Standardlieferkosten (außer im Falle einer teilweisen Rücksendung). Die Rückzahlung erfolgt maximal nach einer Frist von 14 Tagen nach der Qualitativen und Quantitativen Überprüfung der zurückgesendeten Produkte.
Die Kosten für die Rücksendung der Produkte sind die Verantwortung des Käufers. Unfreie Pakete und Pakete per Nachnahme werden nicht akzeptiert.
Die Produkte die nicht akzeptiert wurden, werden auf Kosten des Käufers wieder zurückgesendet.

7.    GARANTIE DER GESETZESKONFORMITÄT UND DER VERSTECKTEN MÄNGEL

7.1     Der Käufer hat die folgenden rechtlichen Garantien:

-     die gesetzliche Garantie gegen versteckte Mängel gemäß der Artikel 1641 und des Code civil (Bürgerlichen Gesetzbuches) nach dem er innerhalb von zwei Jahren nach dem Entdecken des Mangels handeln muss.

-     die gesetzliche Konformitätsgarantie gemäß Art. L. 211-4 und dem Verbraucherschutzgesetzes
 

8.   HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

8.1    Die Verantwortung von AETHER PARFUM haftet nicht für Schäden, die auf das betrügerische Eindringen von Dritte zurückzuführen sind, die in einer Änderung der auf der Seite angegebenen Informationen resultieren, genauso wie im Falle des Verschuldens des Käufers oder in Fällen höherer Gewalt, oder einer Handlung oder eines Ereignisses die unvorhergesehen, unabwendbar und außerhalb der Kontrolle von AETHER PARFUM waren.

8.2     Im Falle, in dem die Verantwortung von AETHER PARUFUM trotz allem aufgrund  eines Schadens durch den Käufe in Folge einer Nicht- oder Schlechtausführung der Präsentation übernommen werden muss, wird die Höhe der Summe auf den Betrag, die vom Käufer an AETHER PARFUM bezahlten Bestellung begrenzt.

9.    ALLGEMEINES

9.1  Die Tatsache, dass AETHER PARFUM sich zum einen oder anderen Zeitpunkt nicht auf eine der Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen beruft, kann nicht dahingehend ausgelegt werden, dass auf deren Anwendung zu einem späteren Zeitpunkt verzichtet wird.

9.2    Sollte eine Bestimmung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig oder teilweise ungültig erklärt worden sein, bleiben die übrigen Bestimmungen und die anderen Rechte und Pflichten aus diesen AGB unverändert und anwendbar.

9.3    Im Allgemeinen wird erwartet, dass für eine schnelle Einigung zwischen AETHER PARFUM und dem Käufer E-Mails und das automatischen Aufzeichnungssystemen auf der Seite genutzt wird, vor allem für den Inhalt und das Datum der Bestellung.

10.    PERSÖNLICHER DATENSCHUTZ

10.1     Die gesammelten Informationen sind Gegenstand der Datenverarbeitung, die für die Verwaltung der Kundenkartei notwendig sind. Mit inbegriffen sind E-Mails für die Verwaltung, Erfassung und Verfolgung der Bestellung, Lieferung und Rechnungen. Der Empfänger der Daten ist LE GALION / AETHER PARFUM und ihre Auftragnehmer. Die persönlichen Daten können von AETHER PARFUM im Zwecke der kommerziellen Kundenwerbung per Post genutzt werden im Falle, dass der Käufer nichts dagegen hat und/oder per E-Mail und SMS/MMS, unter der Voraussetzung, dass eine vorherige und ausdrückliche Zustimmung des Käufers erhalten worden ist.
Gemäß des Rechtes “Informatik und Freiheit“ vom 6. Januar 1978, das 2004 geändert wurde, hat der Käufer das Recht auf Zugriff und Berichtigung seiner Informationen, in dem er ein E-Mail in er Rubrik  “Kontaktieren Sie uns“ oder einen Brief an die folgende Adresse schickt: AETHER PARFUM, Kundenservice, 16 rue Vieille du Temple 75004 Paris.
Der Käufer kann auch aus berechtigten Gründen gegen die Verarbeitung von persönlichen Daten, auf die gleiche Art und Weise wie oben erwähnt, widersprechen.

10.2    Dieses Recht gilt auch um einen Kauf über 140 € TTC schriftlich per E-Mail zu Bestätigen.   

11.    DIE RECHTE AM GEISTIGEN UND GEWERBLICHEN EIGENTUM

11.1    Die Seite und alle zur Verfügung stehenden Elemente auf der Seite sind das ausschließliche Eigentum von THE GALION / AETHER PRFUM. Es ist strengstens verboten, die Seite zu verbreiten, zu modifizieren, zu übertragen oder zu reproduzieren, ganz oder teilweise, in welcher Form auch immer. Das Einfügen von Hyperlinks zu allen oder einem Teil der Seite ist ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von LE GALION / AETHER PARFUM verboten.

11.2    AETHER PARFUM ist auch Besitzer der Marken und Düfte LE GALION, die ordnungsgemäß im Nationalen Institut für Geistiges Eigentum abgelegt und registriert sind. Dem Käufer ist es verboten in irgendwelcher Art und Weise von den Marken von AETHER PARFUM Gebrauch zu machen und im Allgemeinen das geistige Eigentumsrecht von AETHER PARFUM zu beinträchtigen.

12    ANWENDBARES RECHT/ ZUTEILUNG DER RECHTSPRECHUNG

12.1    DIESE ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UNTERLIEGEN DEM FRANZÖSISCHEN GESETZ

12.2    IN EINEM STREIT ZWISCHEN DEN GENANNTEN PARTEIEN, IST AUSSCHLIESSLICH DAS GERICHT IN PARIS ZUSTÄNDIG, AUCH IM FALLE EINES GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHES ODER MEHRERER BEKLAGTE/ ANGEKLAGTE.